2 Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://enotes.blogsome.com/2007/02/27/google-weird-search-result/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
چیه این شگفت انگیزه ؟
خیلی ساده است ، توی الگوریتم جست و جوی گوگل این واژه های برابر پس از مدتی جست و جو ، در دیتابیس های گوگل ثبت می شه ، film و movie هم برابر هستن … خیلی چیز های جالب تر توی گوگل هست.
Comment by huti — February 28, 2007 @ 10:45 am
این یکی از کارهایی هست که برای بهبود بخشیدن یک موتور جستجو انجام میدن، یعنی در دیتابیس ارزش برابری برای کلمه های مشخصی که مردم عامه استفاده می کنن قرار میدن. از کارهای مهمی که برای زبان فارسی انجام شده مثلا برابر دونستن ی (که به زبان عربی، با کیبور ویندوز عربی، و با دو نقطه در زیرش تایپ میشه و اون یکی ی (که مخصوص کیبود فارسی و آخر جمله ست.) یا حرف ک (که یکی ش عربی؛ با همزه و بدون سرکش و اون یکی با سرکش هست) و موارد مشابه مثل حالت چسبیده بودن کلمه ها و جدا نویسی ش، هستن! و در جستجوهای دیگه این اتفاق نیوفتاد چون اولا کسی نمی نویسه طحمل (!!) دوما تو دیتابیس گوگل این کلمه با تحمل برابر نیست. و البته کل این کار مختص فارسی نیست، و هدف ش به نتیجه ی مطلوب رسوندن عامه ی مردمی هست که هر کی شاید با یک سطح زبانی به دنبال چیزی بگرده.
Comment by Mehdi HE — April 17, 2007 @ 10:35 pm